DENVER — An estimated 580 homes, a hotel and a shopping center have burned and tens of thousands of people were evacuated in wind-fueled wildfires outside Denver, officials said Thursday evening.